Prevod od "držiš pod" do Brazilski PT


Kako koristiti "držiš pod" u rečenicama:

A ako im kažem šta držiš pod krevetom?
E se eu disser para eles o que tem embaixo da cama?
Mislio sam da sve držiš pod kontrolom.
Pensei que você tinha a situação sobre controle.
Koliko planiraš da me ovde držiš, pod uslovom da me Midro ne ubije, razume se?
Quanto tempo planeja me manter aqui, impedindo Midro de me matar, é claro?
Vidim da sve držiš pod kontrolom, tako da ja odoh dole da... o, Bože!
Lee, vejo que tem tudo sob controle. Vou ver as escadas.
Moraš sve da držiš pod kontrolom. Postaviš sistem.
A gente tem que manter o controle, ter um sistema.
Izgleda da sve držiš pod kontrom.
Parece que está sob controle. -Está.
Zašto to ne držiš pod kontrolom?
Por que você não quer entender?
Izgleda da sve držiš pod kontrolom.
Parece que você tem... tudo sob controle.
Zvuèiš kao da sve držiš pod kontrolom.
Bem, parece que você tem tudo sob controle.
I ti se ne možeš tako silno truditi da sve držiš pod kontrolom.
E você não pode forçar o controle disso tudo.
Cu. Znaš, kada ona dolazi u posetu, ona mora misliti da sve držiš pod kontrolom.
Se ela aparecer, julgará que estamos a cumprir calendário.
Pa, znaš ono što godinama držiš pod kontrolom?
Bem, sabes aquela bala que tens conseguido evitar estes anos todos?
Izgleda kao da sve držiš pod kontrolom.
Parece que você tem tudo sob controle.
Izgleda da ti sve držiš pod kontrolom.
Parece que tem tudo sobre controle.
Smešno je što misliš da ih držiš pod kontrolom, ali odjednom...
É engraçado, porque não posso controlar e depois...
Mardž, znam da si pokušala sve da Barta držiš pod kontrolom:
Marge, sei que tentou de tudo para manter o Bart sob controle.
Ali si se borio a tim, ili si bar pokušavao, dok ti Kerol nije odsekla žilu kucavicu, lekove koji su ti pomagali da sve držiš pod kontrolom.
Mas você estava lidando com isso, ou tentando, até Carol cortar suas esperanças de vida, os remédios estavam te ajudando a manter uma perspectiva.
Misliš da je držiš pod kontrolom, ali nije tako.
Você acha que tem tudo sobre controle, mas não tem. Irá tirar o melhor de você.
Nije moj problem što ne možeš da držiš pod kontrolom svoje šerife.
Não é problema meu se não controla seus xerifes.
Pokaži im kako me držiš pod kontrolom.
Mostre a eles como me controla.
Vidim da sve držiš pod kontrolom.
Parece que tem tudo sob controle.
Znaš li kakav je osećaj kad nešto ne možeš da držiš pod kontrolom?
Sabe quando você não tem controle sobre alguma coisa? Uhm...
Sada želim da me držiš pod vodom što duže možeš.
Agora, quero que me segure embaixo d'água o máximo que puder.
Trebalo je da ih držiš pod kontrolom dok sam ovde.
Você deve tê-los mantida sob controle, enquanto eu estou aqui.
Mislila sam da svoj bijes držiš pod kontrolom.
Phil! Pensei que tinha controlado seus problemas de raiva!
Da vidimo, ako imaš pravu osobu, ako je držiš pod kontrolom, ako odmah upadneš i utjeèeš na nju,
Digamos que você consiga a pessoa certa. Se botar as mãos nela, e cavar fundo. Se a coloca sob seu feitiço.
Èini se da sve držiš pod kontrolom.
Parece que você tem tudo sobre controle.
Voleo si da me držiš pod vodom.
Você adorava me segurar debaixo da água.
Moraš da je držiš pod nadzorom.
Precisa mantê-la por perto. Era um almoço de garotas.
Ne znam kako da ti pomognemo kada sve držiš pod kontrolom.
Não sei como podemos ajudar com isso, porque parece que você tem tudo sob controle.
A onda æeš ti morati da ga držiš pod kontrolom.
E então caberá a você mantê-lo na linha.
Veæ sam ti rekao jednom da je držiš pod kontrolom.
Eu te pedi uma vez para mantê-la sob controle.
Tvoj položaj se bazira na èinjenici da možeš da uveriš mene i ostale da sve držiš pod kontrolom.
Seu feudo é baseado na sua capacidade de convencer a todos de que você está no controle.
Zvuèi kao da sve držiš pod kontrolom.
Parece que tem tudo sobre controle. Totalmente.
Imala sam iznenaðenje za tebe, ali ti sve držiš pod kontrolom.
Nada. Pode esquecer. Eu tinha uma surpresa, mas você tem tudo sob controle.
Izgleda da ti sve ovde držiš pod kontrolom.
Parece que tem tudo sob controle aqui.
Proveri samo da li možeš svoj Anðeoski ego da držiš pod kontrolom.
Contanto, claro, que mantenha seu ego angelical sob controle.
Trebalo je da znaš da ovo ne držiš pod kontrolom.
Devia saber que a situação estava longe de controlada.
0.52464079856873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?